O książce: rok / W zbiorze wierszy Władimira Nabokowa (1899–1977) znalazły się zarówno dzieła dobrze znane, jak i pierwodruki powstałe w Europie i Ameryka w latach 1918-1947. Wiersze niedawno odszyfrowane i nowo odkryte w archiwum pisarza, m.in. „Legenda o księżycu” (1920), „Elektryczność” (1920), „Na dzikiej północy” (1920), „Olympicum” (1921), znacząco uzupełniają Rosyjska część jego dwujęzycznego bagażu poetyckiego i odkrywa nieznane strony jego twórczego rozwoju. W poezji słynnego autora „Lolity” i „Ady” ujawniają się początki i przesłanki oryginalności jego prozy: subtelny psychologizm, obrazowa widoczność opisów, trafne obserwacje, szczególny styl „lustrzany”, połączenie Po raz pierwszy ukazała się powieść z autobiografią. Wiersze „Dwa” (1919) „Legenda o księżycu”, „Elektryczność”, „Na dzikiej północy”; tekst najważniejszego z wczesnych wierszy Nabokowa, „Sen słońca” (1923), został ponownie porównany z rękopisem. W dodatku opublikowano kolejne niedawne odkrycie archiwalne, „Lament Supermana” (1942), w którym zamieszczono oryginalną interpretację Nabokowa. wizerunek amerykańskiego bohatera komiksu. Publikacja opatrzona jest komentarzami i materiałem ilustracyjnym.